{"id":16770,"date":"2020-11-28T15:15:24","date_gmt":"2020-11-28T14:15:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/?p=16770"},"modified":"2023-03-24T21:17:04","modified_gmt":"2023-03-24T20:17:04","slug":"la-vie-nest-que-de-lennui-ou-de-la-creme-fouettee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/2020\/11\/28\/la-vie-nest-que-de-lennui-ou-de-la-creme-fouettee\/","title":{"rendered":"La vie n’est que de l’ennui ou de la “cr\u00eame” fouett\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n

Voltaire \u00e0 Gros-Chat, novembre 1764.

Fiche d\u2019identit\u00e9 de Gros-Chat<\/strong>, amie de Voltaire<\/strong> et d\u2019Emilie du Ch\u00e2telet<\/strong> :
\u00ab C\u2019est une grosse dame<\/em> \u00bb, nous dit Mme de Graffigny (elle m\u00eame surnomm\u00e9e Bonne Grosse), \u00ab qui passe sa vie dans le ch\u00e2teau d\u2019Emilie du Ch\u00e2telet \u00e0 Cirey, parce qu\u2019 elle a une petite terote dans le voisinage<\/em> \u00bb.
Mme de Graffigny poursuit en \u00e9crivant que l’on \u00ab fait tenir cette Dame tout le jour dans la chambre de Voltaire, et que depuis quatre ans qu’elle suit cette vie-l\u00e0, elle a lu tous les livres du ch\u00e2teau et elle n’en est pas plus savante<\/em>. \u00bb, ajoutant que Voltaire et Emilie appelle cette bonne Dame \u00ab Gros-Chat \u00bb.

Cette Madame s\u2019appelle Mme de Chambonin<\/strong> (Anne Antoinette Fran\u00e7oise Paulin). Ele est mari\u00e9e \u00e0 un lieutenant du r\u00e9giment de Beauffremont et sa \u00ab terotte \u00bb est la terre o\u00f9 se trouve actuellement les hauts fourneaux de Brousseval<\/a> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Wassy (fonderies fond\u00e9es en 1796 et qui existent toujours).
Le ch\u00e2teau de Champbonin a failli \u00eatre restaur\u00e9 par Voltaire qui aurait aim\u00e9 y installer sa ni\u00e8ce en la mariant avec Fran\u00e7ois du RAGET de CHAMPBONIN<\/strong> ou Chambonin, fils unique de Gros-Chat, et ce ch\u00e2teau pourrait-\u00eatre la belle demeure situ\u00e9e rue de Colombey, \u00e0 Brousseval ?

Tr\u00e8s fid\u00e8le en amiti\u00e9, Gros-Chat entretiendra une correspondance avec Mme de Graffigny et avec Voltaire jusqu\u2019\u00e0 la fin de leurs vies. Voici une lettre tr\u00e8s dr\u00f4le que Voltaire lui adresse en novembre 1764 :<\/p>\n\n\n\n


“A madame de Champbonin, <\/em>

Je ne sais si vous savez, mon cher Gros-Chat, que je deviens aveugle ; vous me direz que je suis tr\u00e8s clair-voyant sur le m\u00e9rite des Pompignans(1) ; je vous assure que je ne le suis pas moins sur les devoirs de l\u2019amiti\u00e9. Je vous \u00e9crirais plus souvent, si j\u2019avais du temps et des yeux ; mais tout cela me manque : vous savez de plus que j\u2019ai l\u2019honneur d\u2019avoir soixante et dix ans ; et qu\u2019\u00e9tant n\u00e9 tr\u00e8s faible, je n\u2019acquiers pas de la force avec l\u2019\u00e2ge. On meurt en d\u00e9tail, ma ch\u00e8re amie ; puissiez-vous jouir d\u2019une meilleure sant\u00e9 que la mienne ! Je n\u2019ai pas la consolation d\u2019esp\u00e9rer de vous revoir ; nous sommes l\u2019un et l\u2019autre dans des h\u00e9misph\u00e8res diff\u00e9rents. J\u2019ai un ami dans ce pays-ci, qui va souvent en Am\u00e9rique, mais qui en revient comme de Versailles \u00e0 Paris. Il n\u2019en est pas de m\u00eame d\u2019un Gros-Chat dont la goutti\u00e8re est en Champagne, et d\u2019un aveugle post\u00e9 dans les Alpes. Il faut se dire adieu, ma ch\u00e8re amie ; cela est douloureux. Je sens que je passerais avec vous des moments bien agr\u00e9ables ; mais nous sommes clou\u00e9s, par la destin\u00e9e, chacun chez nous ; et malheureusement pour nous, nos solitudes ne sont pas bien f\u00e9condes en nouvelles. Tout ce que j\u2019esp\u00e8re faire ; c\u2019est de vous dire que je vous aime de tout mon c\u0153ur. Quand cela est dit. Je vous le redis encore ; c\u2019est comme l\u2019Ave-Maria qu\u2019on r\u00e9p\u00e8te ; on dit qu\u2019il ennuie la Sainte Vierge, et j\u2019ai peur d\u2019ennuyer Gros-Chat par de pareilles r\u00e9p\u00e9titions. Que n\u2019\u00eates vous la ni\u00e8ce de Corneille ! Je vous aurais remari\u00e9e, et vous seriez grosse actuellement, et nous vivrions ensemble le plus gaiement du monde.
Adieu mon cher Gros-Chat ; vivons tant que nous pourrons : mais la vie n\u2019est que de l\u2019ennui ou de la “cr\u00eame fouett\u00e9e”.<\/em>
Correspondance G\u00e9n\u00e9rale Tome 58<\/p>\n\n\n\n

Article DR \u00a9 histoires galantes
Portrait d’une inconnue \u00e0 la robe bleue, 1740 \u00a9 encheres.parisencheres.com
(1) Jean-Jacques Lefranc, marquis de Pompignan, accus\u00e9 de plagiat par Voltaire<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Brousseval<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Rue de Colombey, Brousseval
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Illustration, portrait d’une inconnue \u00e0 la robe bleue, 1740<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voltaire \u00e0 Gros-Chat, novembre 1764. Fiche d\u2019identit\u00e9 de Gros-Chat, amie de Voltaire et d\u2019Emilie du Ch\u00e2telet : \u00ab C\u2019est une grosse dame \u00bb, nous dit Mme de Graffigny (elle m\u00eame surnomm\u00e9e Bonne Grosse), \u00ab qui passe sa vie dans le ch\u00e2teau d\u2019Emilie du Ch\u00e2telet \u00e0 Cirey, parce qu\u2019 elle a une petite terote dans le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[31,26,70],"tags":[],"class_list":["post-16770","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-voltaire","category-mme-du-chatelet","category-patrimoine","post_format-post-format-image"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16770"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23828,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16770\/revisions\/23828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}