{"id":16850,"date":"2020-12-05T16:37:24","date_gmt":"2020-12-05T15:37:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/?p=16850"},"modified":"2022-08-13T08:16:51","modified_gmt":"2022-08-13T07:16:51","slug":"quand-diderot-raconte-avec-humour-lhistoire-de-la-du-barry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/2020\/12\/05\/quand-diderot-raconte-avec-humour-lhistoire-de-la-du-barry\/","title":{"rendered":"&#8220;Ces petits pieds-l\u00e0 ne sont pas faits pour marcher dans la rue !&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Diderot raconte de mani\u00e8re satirique l&#8217;histoire de Mme du &#8220;Du Barry&#8221;, notre lorraine l\u00e9gendaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Par l&#8217;interm\u00e9diaire de <strong>Jean-Fran\u00e7ois Rameau<\/strong> (son interlocuteur imaginaire dans son livre <em>Le neveu de Rameau<\/em>), Diderot raconte la sc\u00e8ne d\u2019un prox\u00e9n\u00e8te s\u00e9duisant une jeune fille.<br>Dans certaines \u00e9ditions de son livre, le mot \u00ab prox\u00e9n\u00e8te \u00bb va tout simplement dispara\u00eetre car la sc\u00e8ne cocasse qu&#8217;il d\u00e9crit ressemble \u00e9trangement \u00e0 l\u2019histoire de <strong><a href=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/2019\/11\/16\/madame-du-barry-est-nee-8-rue-du-paradis-a-vaucouleurs\/\">Mme Du Barry<\/a>,<\/strong> derni\u00e8re ma\u00eetresse en titre de <strong>Louis XV<\/strong>. <br> Voici un extrait de la sc\u00e8ne :<br> [J-F Rameau se parlant \u00e0 lui-m\u00eame, et se demandant pourquoi il n\u2019est pas capable de faire certaines choses pour devenir riche].<br><br>&#8221; Est-ce que tu ne saurais pas faire entendre \u00e0 la fille d\u2019un de nos bourgeois qu\u2019elle est mal mise ; que de belles boucles d\u2019oreilles, un peu de rouge, des dentelles, ou une robe \u00e0 la polonaise, lui si\u00e9raient \u00e0 ravir ? Que ces petits pieds-l\u00e0 ne sont pas faits pour marcher dans la rue ? Qu\u2019il y a un beau monsieur, jeune et riche, qui a un habit galonn\u00e9 d\u2019or, un superbe \u00e9quipage, six grands laquais, qui l\u2019a vue en passant, qui la trouve charmante, et que depuis ce jour-l\u00e0 il en a perdu le boire et le manger, qu\u2019il n\u2019en dort plus, et qu\u2019il en mourra ?<br><br><\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Mais mon papa ? <br> \u2014 Bon, bon, votre papa ! il s\u2019en f\u00e2chera d\u2019abord un peu. <br> \u2014 Et maman qui me recommande tant d\u2019\u00eatre honn\u00eate fille ; qui me dit qu\u2019il n\u2019y a rien dans ce monde que l\u2019honneur ? <br> \u2014 Vieux propos qui ne signifient rien. \u2026<br> \u2014 Et mon confesseur ? <br> \u2014 Vous ne le verrez plus ; ou si vous persistez dans la fantaisie d\u2019aller lui faire l\u2019histoire de vos amusements, il vous en co\u00fbtera quelques livres de sucre et de caf\u00e9. <br> \u2014 C\u2019est un homme s\u00e9v\u00e8re, qui m\u2019a refus\u00e9 l\u2019absolution pour la chanson, Viens dans ma cellule. <br> \u2014 C\u2019est que vous n\u2019aviez rien \u00e0 lui donner : mais quand vous lui appara\u00eetrez en dentelles\u2026 <br> \u2014 J\u2019aurai donc des dentelles ? <br> \u2014 Sans doute, et de toutes les sortes\u2026, en belles boucles de diamants\u2026 <br> \u2014 J\u2019aurai donc de belles boucles de diamants ? <br> \u2014 Oui. <br> \u2014 Comme celles de cette marquise qui vient quelquefois prendre des gants dans notre boutique. [Jeanne B\u00e9cu travaille dans une boutique]<br> \u2014 Pr\u00e9cis\u00e9ment\u2026 dans un bel \u00e9quipage avec des chevaux gris pommel\u00e9s, deux grands laquais, un petit n\u00e8gre [<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Zamor\"><strong>Zamor<\/strong><\/a> est le page de Madame du Barry], et le coureur en avant ; du rouge, des mouches, la queue port\u00e9e. <br> \u2014 Au bal ? <br> \u2014 Au bal, \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra, \u00e0 la Com\u00e9die\u2026 (d\u00e9j\u00e0 le c\u0153ur lui tressaillit de joie\u2026) <br> \u2014 Tu joues avec un papier entre tes doigts. Qu\u2019est-ce cela ? <br> \u2014 Ce n\u2019est rien. <br> \u2014 Il me semble que si. <br> \u2014 C\u2019est un billet. <br> \u2014 Et pour qui ? <br> \u2014 Pour vous, si vous \u00e9tiez un peu curieuse. <br> \u2014 Curieuse ? je le suis beaucoup ; voyons (elle lit). Une entrevue ! cela ne se peut. <br> \u2014 En allant \u00e0 la messe. <br> \u2014 Maman m\u2019accompagne toujours ; mais s\u2019il venait ici un peu matin, je me l\u00e8ve la premi\u00e8re, et je suis au comptoir avant qu\u2019on soit lev\u00e9\u2026 <br> \u2014 Il vient, il pla\u00eet ; un beau jour, \u00e0 la brune, la petite dispara\u00eet, et l\u2019on me compte mes deux mille \u00e9cus\u2026 &#8220;<br><br>\u00a9Madame du Barry by Francois Hubert Drouais<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"585\" height=\"717\" src=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zamor_portrait_by_Lemoine.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16852\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zamor_portrait_by_Lemoine.jpg 585w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zamor_portrait_by_Lemoine-245x300.jpg 245w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><figcaption>Zamor par Marie-Victoire Lemoine<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"703\" src=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/barry-greuze.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16853\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/barry-greuze.jpg 550w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/barry-greuze-235x300.jpg 235w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><figcaption>Du Barry par Greuze<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Diderot a quelque peu &#8220;maquill\u00e9&#8221; son histoire pour ne pas \u00eatre accus\u00e9 de diffamation\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diderot raconte de mani\u00e8re satirique l&#8217;histoire de Mme du &#8220;Du Barry&#8221;, notre lorraine l\u00e9gendaire. Par l&#8217;interm\u00e9diaire de Jean-Fran\u00e7ois Rameau (son interlocuteur imaginaire dans son livre Le neveu de Rameau), Diderot raconte la sc\u00e8ne d\u2019un prox\u00e9n\u00e8te s\u00e9duisant une jeune fille.Dans certaines \u00e9ditions de son livre, le mot \u00ab prox\u00e9n\u00e8te \u00bb va tout simplement dispara\u00eetre car la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[83,41,70,93],"tags":[],"class_list":["post-16850","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-ecrivain-e-s","category-litterature","category-patrimoine","category-philosophes","post_format-post-format-image"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16850"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22198,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16850\/revisions\/22198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}