{"id":24895,"date":"2023-07-19T14:58:25","date_gmt":"2023-07-19T13:58:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/?p=24895"},"modified":"2023-07-20T08:34:17","modified_gmt":"2023-07-20T07:34:17","slug":"la-carpe-et-les-carpillons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/2023\/07\/19\/la-carpe-et-les-carpillons\/","title":{"rendered":"La carpe et les carpillons"},"content":{"rendered":"\n

Prenez garde, mes fils, c\u00f4toyez moins le bord,
Suivez le fond de la rivi\u00e8re ;
Craignez la ligne meurtri\u00e8re,
Ou l’\u00e9pervier plus dangereux encor.
C’est ainsi que parlait une carpe de Seine
A de jeunes poissons qui l’\u00e9coutaient \u00e0 peine.
C’\u00e9tait au mois d’avril : les neiges, les gla\u00e7ons,
Fondus par les z\u00e9phyrs, descendaient des montagnes.
Le fleuve, enfl\u00e9 par eux, s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 gros bouillons,
Et d\u00e9borde dans les campagnes.
Ah ! ah ! criaient les carpillons,
Qu’en dis-tu, carpe radoteuse ?
Crains-tu pour nous les hame\u00e7ons ?
Nous voil\u00e0 citoyens de la mer orageuse ;
Regarde : on ne voit plus que les eaux et le ciel,
Les arbres sont cach\u00e9s sous l’onde,
Nous sommes les ma\u00eetres du monde,
C’est le d\u00e9luge universel.
Ne croyez pas cela, r\u00e9pond la vieille m\u00e8re ;
Pour que l’eau se retire il ne faut qu’un instant :
Ne vous \u00e9loignez point, et, de peur d’accident,
Suivez, suivez toujours le fond de la rivi\u00e8re.
Bah ! disent les poissons, tu r\u00e9p\u00e8tes toujours
M\u00eames discours.
Adieu, nous allons voir notre nouveau domaine.
Parlant ainsi, nos \u00e9tourdis
Sortent tous du lit de la Seine,
Et s’en vont dans les eaux qui couvrent le pays.
Qu’arriva-t-il ? Les eaux se retir\u00e8rent,
Et les carpillons demeur\u00e8rent ;
Bient\u00f4t ils furent pris,
Et frits.
Pourquoi quittaient-ils la rivi\u00e8re ?
Pourquoi ? je le sais trop, h\u00e9las !
C’est qu’on se croit toujours plus sage que sa m\u00e8re
C’est qu’on veut sortir de sa sph\u00e8re,
C’est, que\u2026 c’est que\u2026 je ne finirai pas.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Titre : La carpe et les carpillons
Po\u00e8te : Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794)
Recueil : Fables (1792).
Florianet est le neveu de Marie-\u00c9lisabeth Dompierre de Fontaine (n\u00e9e Mignot), pastelliste et elle m\u00eame ni\u00e8ce de Voltaire. Il est donc le neveu par “ricochet” de Voltaire.
Nature morte aux poissons \u00a9 Elena Recco<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prenez garde, mes fils, c\u00f4toyez moins le bord,Suivez le fond de la rivi\u00e8re ;Craignez la ligne meurtri\u00e8re,Ou l’\u00e9pervier plus dangereux encor.C’est ainsi que parlait une carpe de SeineA de jeunes poissons qui l’\u00e9coutaient \u00e0 peine.C’\u00e9tait au mois d’avril : les neiges, les gla\u00e7ons,Fondus par les z\u00e9phyrs, descendaient des montagnes.Le fleuve, enfl\u00e9 par eux, s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[83,41,31],"tags":[],"class_list":["post-24895","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-ecrivain-e-s","category-litterature","category-voltaire","post_format-post-format-image"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24895"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24907,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24895\/revisions\/24907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}