{"id":28577,"date":"2024-11-02T12:43:03","date_gmt":"2024-11-02T11:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/?p=28577"},"modified":"2026-04-17T08:07:18","modified_gmt":"2026-04-17T07:07:18","slug":"la-famille-de-marionnettistes-collignon-a-enchante-la-lorraine-pendant-tout-le-xixe-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/2024\/11\/02\/la-famille-de-marionnettistes-collignon-a-enchante-la-lorraine-pendant-tout-le-xixe-siecle\/","title":{"rendered":"La famille de marionnettistes Collignon a enchant\u00e9 la Lorraine pendant tout le XIXe si\u00e8cle !"},"content":{"rendered":"\n

A partir de 1830, et jusque dans les ann\u00e9es 1900, la famille Collignon<\/strong>, directeurs et directrices d\u2019un \u00ab spectacle m\u00e9canique<\/strong> \u00bb, a sillonn\u00e9 toute la Lorraine, et la Haute-Marne, enchantant petits et grands avec un r\u00e9pertoire de marionnettes tout droit venu des illustres th\u00e9\u00e2tres parisiens et italiens (revisit\u00e9 quelque peu\u2026).<\/p>\n\n\n\n

Install\u00e9e sur la grande place des villages, leur roulotte se transformait en v\u00e9ritable sc\u00e8ne gr\u00e2ce \u00e0 un ing\u00e9nieux syst\u00e8me. C\u2019est \u00e0 dire que l\u2019un des cot\u00e9s de la voiture s\u2019ouvrait comme un volet laissant appara\u00eetre les d\u00e9cors somptueux, toiles peintes de nuages pommel\u00e9s, de couples d\u2019anges volant dans l\u2019azur, \u2026<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9crivain spinalien Ren\u00e9 Perrout<\/strong> raconte son \u00e9motion lorsqu\u2019il retrouve, en 1912, au fond d\u2019une grange d\u2019Harr\u00e9ville-les-Chanteurs<\/strong>, les automates qui l\u2019ont \u00e9merveill\u00e9 enfant : Proserpine, Victor, l\u2019enfant de la for\u00eat, Golo, les saints, les dieux et les diables, \u2026<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est le \u00ab marionnettiste \u00bb lui m\u00eame, M. Collignon,<\/strong> qui lui fait alors la visite et, si les automates lui paraissent d\u00e9fraichis et comme \u00ab endormis pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9 \u00bb dans leurs caisses de bois poussi\u00e9reuses, la magie op\u00e8re tout de m\u00eame et l\u2019\u00e9crivain jubile en d\u00e9couvrant les subterfuges qui l\u2019ont tant fait r\u00eaver.
Il est tout attendri par les syst\u00e8mes astucieux invent\u00e9s par les “m\u00e9caniciens”, en particulier celui qui fermait et ouvrait les paupi\u00e8res des poup\u00e9es de bois.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Proserpine, reine des Enfers, th\u00e9\u00e2tre forain de Monsieur et Madame Dulaar. PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Marionnette \u00e0 fils, Dulaar-Roussel, Blois, PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

J\u2019ai donc remont\u00e9 la g\u00e9n\u00e9alogie de la famille COLLIGNON<\/strong>, marionnettistes habitant \u00e0 Harr\u00e9ville-les-Chanteurs<\/strong> (Haute-Marne).<\/p>\n\n\n\n

Le premier \u00e0 \u00eatre qualifi\u00e9 de \u00ab directeur de th\u00e9\u00e2tre m\u00e9canique ambulant<\/strong> \u00bb est Melchior Collignon, n\u00e9 en 1809 \u00e0 Petit-Failly, en Meurthe-et-Moselle. Il \u00e9pouse Marie Servaux, marchande-colporteuse domicili\u00e9e \u00e0 Harr\u00e9ville-les-chanteurs.
Trois de leurs enfants se marient avec les petits enfants de Charles R\u00e9my BORGNIET<\/strong>, artiste n\u00e9 \u00e0 Reims en 1778.
R\u00e9my Borgniet et ses descendants (LEVERGEOIS, DULAAR, ROUSSEL<\/a><\/strong>) anim\u00e8rent simultan\u00e9ment et\/ou successivement les c\u00e9l\u00e8bres th\u00e9\u00e2tres du Petit Poucet et des Lilliputiens<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Les familles de forains avaient pour habitude de se marier entre eux pour pr\u00e9server l\u2019exploitation de leur \u00ab m\u00e9tier\u00bb, c’est-\u00e0-dire un complexe de biens d’\u00e9quipement (roulotte-th\u00e9\u00e2tre , d\u00e9cors, marionnettes, accessoires, r\u00e9pertoire).
Les COLLIGNON sont donc une branche de ce fameux artiste BORGNIET !

La famille Borgniet se scinde en deux branches autour de 1860, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 les Collignon, qui sillonnent la Lorraine et de l’autre, les Levergeois, actifs en Normandie.<\/p>\n\n\n\n

Contrairement au Levergeois-Dulaar-Roussel<\/a><\/strong>, fondateurs et exploitants de plusieurs th\u00e9\u00e2tres ambulants jusque dans les ann\u00e9es 1940, la branche des marionnettistes \u00ab Collignon<\/strong> \u00bb s\u2019\u00e9teint vers 1900\/1910.<\/p>\n\n\n\n

En 1912, \u00e0 Har\u00e9ville-les-Chanteurs, en Haute-Marne, c\u2019est donc le dernier \u00ab m\u00e9canicien ambulant \u00bb de Lorraine et de Haute-Marne que visite avec \u00e9motion l\u2019\u00e9crivain spinalien Ren\u00e9 Perrout.
Voici son texte magnifique (Promenades sentimentales, 1912)

Article et recherches Pascale Fourtier-Debert, 2024.
Sp\u00e9ciale d\u00e9dicace \u00e0 Pascal DUFOUR et Jean-Pierre IDATTE.
Illustrations \u00a9 PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/a>
Histoire des marionnettes en Europe<\/em>, Magnin_Charles
Des marionnettes foraines aux spectacles de vari\u00e9t\u00e9s : les th\u00e9\u00e2tres Borgniet<\/em> \/ Marie-Claude Groshens ; Mus\u00e9e des arts et traditions populaires<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Tombe de la famille Collignon, Harr\u00e9ville-l\u00e8s-Chanteurs<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Roulotte de la famille Dulaar-Roussel, Blois, 1947, PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
\"\"<\/a>
Roulotte de la famille Dulaar-Roussel, Blois, 1947, PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Dulaar-Roussel, Blois, 1947, PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Th\u00e9\u00e2tre de marionnettes des Lilliputiens. Fondateur Borgniet ensuite Levergeois, Roussel et F. Dulaar. Fa\u00e7ade du th\u00e9\u00e2tre Levergeois.. PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

“Les Marionnettes de M. Collignon<\/strong>“,<\/strong>
Ren\u00e9 Perrout, Promenades sentimentales<\/a><\/em>, 1912
Texte entier ici<\/a><\/p>\n\n\n\n

Il est, aux confins du d\u00e9partement des
Vosges, non loin de la Haute-Marne, un
petit village d\u2019une grande douceur.
[\u2026]
Si l\u2019on gravit la c\u00f4te derri\u00e8re les maisons,
si l\u2019on franchit le plateau aux terres arides,
coup\u00e9es de haies, de buissons et de pier-
riers, pareil \u00e0 une solitude qui s\u2019offre,
lourde de paix, aux baisers du soleil, on
gagne, au sortir d\u2019un bois, le village
d\u2019Harr\u00e9ville-les-Chanteurs.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Bo\u00eete d\u2019un \u00ab marchand de Saint-Hubert \u00bb, atelier lorrain, colporteur sp\u00e9cialis\u00e9 dans les objets de d\u00e9votion, fin XVIIIe-d\u00e9but XIXe si\u00e8cle, Mus\u00e9e lorrain.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

[\u2026]
Ce village a un nom sonore. Sans doute
lui vient-il de ce que ses habitants parcou-
raient autrefois les pays voisins, montrant
l\u2019image de saint Hubert, des reliques
enferm\u00e9es dans une armoire qu\u2019ils por-
taient sur leur dos \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019une
hotte, vendant des chapelets, des m\u00e9dailles
et chantant des cantiques ou des com-
plaintes<\/a>. On les appelait, comme les Cha-
magnons, les montreurs de Saint-Hubert.
On n\u2019en rencontre plus. La race en est
\u00e9teinte, comme s\u2019\u00e9teint la po\u00e9sie dans
l\u2019\u00e2me populaire. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Bo\u00eete d\u2019un \u00abmarchand de Saint-Hubert\u00bb, d\u00e9tails,
Atelier lorrain, photographie P. Fourtier-Debert, 2017<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

[\u2026]
Un jour du dernier automne, je fus \u00e0
Harr\u00e9ville. Vous daign\u00e2tes, mon cher
po\u00e8te, m\u2019y accompagner. Nous allions
visiter M. Collignon, le c\u00e9l\u00e8bre impr\u00e9sario
des Grands Automates que les enfants de
Lorraine ont tant aim\u00e9s. Il ach\u00e8ve de vivre
l\u00e0, au milieu de ses marionnettes.
[\u2026]<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Marionnette \u00e0 fils, Dulaar-Roussel, Blois, PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Maisons construites sur l’ancien prieur\u00e9, Harr\u00e9ville-les-Chanteurs, 1900<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

[\u2026]
Nous l\u2019abord\u00e2mes poliment et je
lui demandai s\u2019il connaissait M. Collignon.
Il me r\u00e9pondit avec infiniment de gr\u00e2ce :<\/p>\n\n\n\n

\u2014 C\u2019est moi-m\u00eame, Monsieur. En quoi
puis-je vous servir ?
Son aspect \u00e9tait aimable. Sa bouche, ses
yeux, les rides de son front et de ses joues,
toute sa figure souriait. Elle refl\u00e9tait la
s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 du terrien qui vit sur le vieux sol,
la politesse, l\u2019emphase du vieil acteur, la
finesse de l\u2019artiste. M. Collignon, le p\u00e8re
Collignon, pour moi, \u00e9tait tout cela.
[\u2026]
Je lui demandai s\u2019il avait encore son
th\u00e9\u00e2tre, ses d\u00e9cors, ses marionnettes et
s\u2019il lui plairait de nous les montrer. Je
m\u2019excusai de mon indiscr\u00e9tion.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
F\u00eate foraine: grand tir et grand panopticum anatomique carte postale \u00a9 Lim\u00e9dia galeries<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

[\u2026] Je lui dis que j\u2019avais \u00e9t\u00e9 jadis
\u00e0 Epinal avide de ses spectacles. [\u2026]
Je me sentis gonfl\u00e9 de joie quand il nous
invita, le bonnet \u00e0 la main, \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer
dans sa demeure. Les grands automates y
\u00e9taient enferm\u00e9s, dans la poussi\u00e8re et
dans la paix d\u2019une grange et nous allions
les voir.
Mon c\u0153ur bondissait. C\u2019\u00e9tait une partie
de mon enfance qui allait se lever devant
moi, dans un hallier obscur d\u2019un village
lointain, embrum\u00e9 de pluie et de tristesse.
[\u2026]<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Marionnette \u00e0 fils, Dulaar-Roussel, Blois, PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

[\u2026]
M. Collignon nous conduisit dans un
\u00e9troit r\u00e9duit, sombre, poudreux, encombr\u00e9
d\u2019un \u00e9tabli, de ferrailles et d\u2019outils. Une
armoire boiteuse renfermait les d\u00e9cors et
les accessoires, les canons de Victor l\u2019enfant
de la for\u00eat, la cloche, l\u2019apoth\u00e9ose de Saint-
Antoine. Les automates gisaient, d\u00e9mont\u00e9s,
dans deux longues caisses, sans ornements
et sans guirlandes, pareilles \u00e0 deux coffres
\u00e0 bois.
Etait-ce possible ? Ces d\u00e9cors, ces toiles,
ces machines qui me semblaient jadis
l\u2019ouvrage de la magie, les tranches d\u2019azur,<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
D\u00e9cor, th\u00e9\u00e2tre Dulaar-Roussel, Blois, PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

[\u2026]
les nuages pommel\u00e9s, les couples d\u2019anges,
les gloires parmi lesquelles Antoine gagnait
l\u2019\u00e9ternit\u00e9, je les retrouvais pli\u00e9s, roul\u00e9s,
empaquet\u00e9s dans un pauvre meuble. Ces
personnages augustes, des seigneurs, des
princes, des saints, Dieu m\u00eame, je les
voyais priv\u00e9s de leurs v\u00eatements, d\u00e9sar-
ticul\u00e9s, d\u00e9viss\u00e9s, d\u00e9shonor\u00e9s et jet\u00e9s
p\u00eale-m\u00eale dans une boite. Etait-ce possible?
Je sentais un effondrement, le chagrin
d\u2019un r\u00eave envol\u00e9, d\u2019une joie perdue, d\u2019une
clart\u00e9 \u00e9teinte. Et, soutenant dans ma main
la t\u00eate de Golo, comme Hamlet portait un
cr\u00e2ne, j\u2019allais me prendre \u00e0 m\u00e9diter
comme ce triste prince sur la fuite du
temps et le n\u00e9ant de tout.
Cependant M. Collignon exhumait les
automates avec beaucoup de complaisance.
L\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, pi\u00e8ce par pi\u00e8ce, membre
par membre, il les tirait de leur tombeau.
[\u2026]<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Marionnette \u00e0 fils, Dulaar-Roussel, Blois, PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

[\u2026]
Nous v\u00eemes d\u00e9filer, comme des \u00e9voca-
tions, le chef de saint Antoine, le cr\u00e2ne
bossu\u00e9, l\u00e9g\u00e8rement pointu, le regard
inquiet, de l\u2019inqui\u00e9tude des pauvres, les
diables de la Tentation, jaunes, verts,
rouges, multicolores, un squelette dont les
os se choquaient, un petit d\u00e9mon ing\u00e9nieux
et noir, dont les jambes \u00e9taient des pattes
de chevreuil et les griffes des ongles de
poulet ; Pluton, roi des Enfers, dont les
prunelles blanches tranchaient sur ses
joues noires, ses sourcils et sa barbe
rouges ; Cr\u00e9sus, son premier ministre, la
ace barbouill\u00e9e de vert et de carmin ;<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Marionnette \u00e0 fils, Dulaar-Roussel, Blois, PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

[\u2026] le compagnon du saint, le brave petit cochon
fraternel qui partageait avec son ma\u00eetre
les tourments des d\u00e9mons. Ils l\u2019entra\u00ee-
naient de force malgr\u00e9 ses grognements
de d\u00e9tresse. Et quand il revenait sur
la sc\u00e8ne, une gerbe d\u2019\u00e9tincelles jaillissait
de son derri\u00e8re. Je distinguai la place
noircie de la fus\u00e9e et j\u2019eus l\u2019explication
triviale d\u2019un effet de sc\u00e8ne qui me semblait
merveilleux.
[\u2026]<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Marionnette \u00e0 fils, Dulaar-Roussel, Blois, PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Marionnette \u00e0 fils, Dulaar-Roussel, Blois, PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Marionnette \u00e0 fils, Dulaar-Roussel, Blois, PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

[\u2026] Qui me l\u2019e\u00fbt dit
alors ? Les paupi\u00e8res \u00e9taient mues par une
ficelle. Et voici que je la tirais moi-m\u00eame
et que je faisais cligner les paupi\u00e8res de
Golo. Ce d\u00e9senchantement, n\u2019est-ce pas
l\u2019image de toute la vie ?
[\u2026] Ainsi les Collignon, de p\u00e8re en fils, d\u2019a\u00efeul
en petit-fils, parcoururent la Lorraine pendant
plus d\u2019un si\u00e8cle, s\u2019arr\u00eatant dans les villages,
[\u2026]
Le texte complet ici<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Matelot, marionnette \u00e0 transformations, marionnette \u00e0 tringle et \u00e0 fils
Notes Remarques sur l’utilisation : Le num\u00e9ro comprend trois \u00e9l\u00e9ments : le matelot et ses accessoires (bouteille et v\u00eatements), et deux marionnettes \u00e0 tringles classiques. Quatres fils sont attach\u00e9s aus v\u00eatementsdu matelot et permettent de le d\u00e9shabiller. Le num\u00e9ro comprend quatre phases : le matelot arrive en titubant ; il enl\u00e8ve sa veste et fait chuter sa bouteille; tombant sur son derri\u00e8re, il continue de se d\u00e9shabiller ; Polichinelle et un agent de police interviennent pour le pousser dehors. La marionnette, acquise par la famille Dulaar-Roussel, a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans leur th\u00e9\u00e2tre forain itin\u00e9rant, le Th\u00e9\u00e2tre de Lilliputiens. PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Marionnette \u00e0 fils, Dulaar-Roussel, Blois, PAM LE LAB, portail des arts de la marionnette<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u00a9 Portail des arts de la marionnette<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A partir de 1830, et jusque dans les ann\u00e9es 1900, la famille Collignon, directeurs et directrices d\u2019un \u00ab spectacle m\u00e9canique \u00bb, a sillonn\u00e9 toute la Lorraine, et la Haute-Marne, enchantant petits et grands avec un r\u00e9pertoire de marionnettes tout droit venu des illustres th\u00e9\u00e2tres parisiens et italiens (revisit\u00e9 quelque peu\u2026). Install\u00e9e sur la grande place […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[70,34],"tags":[],"class_list":["post-28577","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimoine","category-sculpteurs","post_format-post-format-image"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28577"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32193,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28577\/revisions\/32193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}