{"id":32924,"date":"2026-10-20T09:39:36","date_gmt":"2026-10-20T08:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/?p=32924"},"modified":"2026-10-20T10:37:41","modified_gmt":"2026-10-20T09:37:41","slug":"le-mot-du-jour-casaquin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/2026\/10\/20\/le-mot-du-jour-casaquin\/","title":{"rendered":"Le mot du jour : &#8220;casaquin&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Mon sujet d&#8217;\u00e9tude actuel \u00e9tant Jeanne Baret*, exploratrice et botaniste fran\u00e7aise, je m&#8217;int\u00e9resse tout particuli\u00e8rement aux inventaires des lieux o\u00f9 elle v\u00e9cut, et \u00e0 cette occasion, j&#8217;ai rencontr\u00e9 le mot &#8220;casaquin&#8221;. Que nous raconte ce mot ?<\/p>\n\n\n\n<p>Jeanne Baret (1740?-1807) est la premi\u00e8re femme \u00e0 r\u00e9aliser le tour du monde, et si elle r\u00e9ussit son exploit d\u00e9guis\u00e9 en homme, on trouve dans son &#8220;dressing&#8221; (garde-robes laiss\u00e9e par l\u2019exploratrice avant de prendre la mer) plusieurs &#8220;casaquins&#8221; : <br>&#8211; \u00ab un casaquin et son jupon de cr\u00e9pon brun \u00bb,<br>&#8211; \u00ab un jupon et un casaquin blanc \u00e0 fleurs \u00bb,<br>&#8211; \u00ab une robe et un jupon de crois\u00e9 fond brun \u00e0 bouquet et un casaquin \u00bb,<br>&#8211; \u00ab un casaquier de toile blanche \u00bb.<br>Ce manteau court et ajust\u00e9, port\u00e9 par les femmes des classes moyennes et sup\u00e9rieures au XVIIIe si\u00e8cle, nous dit beaucoup sur Jeanne. Cette femme d&#8217;une vingtaine d&#8217;ann\u00e9e n&#8217;est donc pas simple domestique de Philibert Commerson, elle est aussi la compagne de vie et l&#8217;assistante du botaniste r\u00e9put\u00e9 du jardin du roi.<br>Cet inventaire nous r\u00e9v\u00e8le aussi que Jeanne portait des boucles d&#8217;oreilles en &#8220;fausses pierres&#8221; et un &#8220;corps balein\u00e9&#8221; (diff\u00e9rent du corset car plus rigide), et qu&#8217;elle portait un tablier de toile \u00e0 carreaux rouge pour herboriser.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jeanne Baret a \u00e9t\u00e9 choisie comme th\u00e8me par Pierre Druart, animateur sp\u00e9cialis\u00e9, et Lucas Brien, enseignant, lesquels m&#8217;ont invit\u00e9e cette ann\u00e9e \u00e0 animer un atelier d&#8217;\u00e9criture aupr\u00e8s d&#8217;une classe d&#8217;adolescents de l&#8217;unit\u00e9 d&#8217;enseignement externalis\u00e9e du DITEP Henri Viet au coll\u00e8ge Flammarion \u00e0 Montigny-le-Roi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>CASAQUIN<br>Sorte de blouse de femme, de forme vari\u00e9e, dont le bas se termine par des basques qui retombent par-dessus la jupe. Ce type de corsage ajust\u00e9 au buste, avec de longues basques, est souvent repr\u00e9sent\u00e9 sur des portraits de femme portant un habit d\u2019amazone (habit de chasse).<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"781\" src=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin1-1024x781.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32927\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin1-1024x781.jpg 1024w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin1-300x229.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin1-768x586.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin1-1536x1171.jpg 1536w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Casaquin, Anonyme, Entre 1710 et 1730, XVIIIe si\u00e8cle<br>Palais Galliera, mus\u00e9e de la Mode de la Ville de Paris<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin2-1024x630.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32925\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin2-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin2-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin2-768x473.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin2-1536x945.jpg 1536w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin2.jpg 2008w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Casaquin, Anonyme, Entre 1710 et 1730, XVIIIe si\u00e8cle<br>Palais Galliera, mus\u00e9e de la Mode de la Ville de Paris<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Il vient du mot CASAQUE, s. f. (Hist. mod.)<\/p>\n\n\n\n<p>Espece de surtout ou d\u2019habit long de dessus qui se porte sur les autres habits, qui est sur-tout en usage en Angleterre parmi les eccl\u00e9siastiques, &amp; que les la\u00efques portoient aussi autrefois.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce mot signifie habit de cavalier : d\u2019autres le font venir par corruption d\u2019un habillement des Cosaques. Covarruvias le fait venir de l\u2019H\u00e9breu casach, qui signifie couvrir ; d\u2019o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 le Latin casa, cabane, &amp; casula, diminutif du premier. Enfin il y en a qui veulent que ce mot, ainsi que la chose qu\u2019il signifie, vienne de caracalla, espece d\u2019habit de dessus qui pendoit jusqu\u2019aux talons.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video aligncenter\"><video autoplay loop src=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquingd.mp4\" playsinline><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\">Patron de casaquin \u00a9 PFD 2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"803\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin6-803x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32935\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin6-803x1024.jpg 803w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin6-235x300.jpg 235w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin6-768x979.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/casaquin6.jpg 847w\" sizes=\"auto, (max-width: 803px) 100vw, 803px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mon sujet d&#8217;\u00e9tude actuel \u00e9tant Jeanne Baret*, exploratrice et botaniste fran\u00e7aise, je m&#8217;int\u00e9resse tout particuli\u00e8rement aux inventaires des lieux o\u00f9 elle v\u00e9cut, et \u00e0 cette occasion, j&#8217;ai rencontr\u00e9 le mot &#8220;casaquin&#8221;. Que nous raconte ce mot ? Jeanne Baret (1740?-1807) est la premi\u00e8re femme \u00e0 r\u00e9aliser le tour du monde, et si elle r\u00e9ussit son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[95,86,23],"tags":[],"class_list":["post-32924","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-enquete","category-femmes-scientifiques","category-mode","post_format-post-format-image"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32924"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32969,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32924\/revisions\/32969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}