{"id":33248,"date":"2026-11-22T17:34:53","date_gmt":"2026-11-22T16:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/?p=33248"},"modified":"2026-11-22T17:37:15","modified_gmt":"2026-11-22T16:37:15","slug":"la-legende-de-saint-christophe-saint-cynocephale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/2026\/11\/22\/la-legende-de-saint-christophe-saint-cynocephale\/","title":{"rendered":"La l\u00e9gende de saint Christophe, saint cynoc\u00e9phale"},"content":{"rendered":"\n<p>Connaissez-vous l&#8217;histoire de ce guerrier d&#8217;une force et d&#8217;une taille prodigieuses qui, apr\u00e8s apr\u00e8s vendu son \u00e2me au diable, changea d&#8217;avis et risqua sa vie en traversant un fleuve tumultueux avec un enfant sur ses \u00e9paules ?<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, ce g\u00e9ant \u00e9tait un militaire romain converti au christianisme. Le fleuve tumultueux repr\u00e9sente la vie et l&#8217;enfant extr\u00eamement lourd n&#8217;\u00e9tait autre que l&#8217;enfant J\u00e9sus repr\u00e9sentant le poids de l&#8217;univers et des p\u00e9ch\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9part et apr\u00e8s une malencontreuse erreur de traduction, ce g\u00e9ant appel\u00e9 Reprobus et originaire de Canaan, \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 avec une t\u00eate de chien !<\/p>\n\n\n\n<p>Il est rebaptis\u00e9 Christophe, du grec ancien Christophoros, compos\u00e9 de Khristos (\u00ab Christ \u00bb) et phorein (\u00ab porter \u00bb), ce qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab celui qui porte le Christ \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/gabrielle.wysocky?__cft__[0]=AZjtuw_Dc2lp5AzwmQ-5UGpeSdc1ViKoFJN38_UtEWB4Zy15YOlX8ien3kaXElPZ2TDeZZdEhLGOySzSF0Ua-J2vSr2-SEZKMKNxwax3PpSpH_teArksqJDqEP0cUw1z7DQWrJkJLFbnx3VDwQBzpa8CFx9crK0se1fb1zmmqPmW6IBfU6IXKR1gKg4&amp;__tn__=-]K-R\">Pascale Sonia Fourtier-Debert<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bassot-Saint-Christophe-1607-Jesonville.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"746\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bassot-Saint-Christophe-1607-Jesonville-746x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33251\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bassot-Saint-Christophe-1607-Jesonville-746x1024.jpg 746w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bassot-Saint-Christophe-1607-Jesonville-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bassot-Saint-Christophe-1607-Jesonville-768x1054.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bassot-Saint-Christophe-1607-Jesonville.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 746px) 100vw, 746px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Claude Bassot (1580-1635), peintre Lorrain<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-21-a-10.49.00.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"912\" src=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-21-a-10.49.00.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-33249\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-21-a-10.49.00.png 556w, https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-21-a-10.49.00-183x300.png 183w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">J\u00e9r\u00f4me Bosch, Saint Christophe portant l&#8217;Enfant J\u00e9sus (1500)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Saint_christopher_cynocephalus.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"929\" src=\"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Saint_christopher_cynocephalus.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-33254\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kermira, en Cappadoce, repr\u00e9sente saint Christophe avec une t\u00eate de chien. D\u00e8s le Ve si\u00e8cle, \u00e0 Byzance, il \u00e9tait largement admis que le saint appartenait \u00e0 la race mythique des cynoc\u00e9phales, une race barbare d\u00e9pourvue de parole (wikipedia)<\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Connaissez-vous l&#8217;histoire de ce guerrier d&#8217;une force et d&#8217;une taille prodigieuses qui, apr\u00e8s apr\u00e8s vendu son \u00e2me au diable, changea d&#8217;avis et risqua sa vie en traversant un fleuve tumultueux avec un enfant sur ses \u00e9paules ? En r\u00e9alit\u00e9, ce g\u00e9ant \u00e9tait un militaire romain converti au christianisme. Le fleuve tumultueux repr\u00e9sente la vie et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-33248","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","post_format-post-format-image"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33248"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33256,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33248\/revisions\/33256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresgalantes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}