La carpe et les carpillons

Prenez garde, mes fils, côtoyez moins le bord,Suivez le fond de la rivière ;Craignez la ligne meurtrière,Ou l’épervier plus dangereux encor.C’est ainsi que parlait une carpe de SeineA de jeunes poissons qui l’écoutaient à peine.C’était au mois d’avril : les neiges, les glaçons,Fondus par les zéphyrs, descendaient des montagnes.Le fleuve, enflé par eux, s’élève à […]

Appels à contributions – Faut-il brûler Voltaire ?

Fabula.orgAppel à contributions pour un Colloque international 27 juin – 3 juillet 2024 Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle Responsables : Linda Gil et Gerhardt Stenger  Texte à lire sur Fabula.orgExtrait : Dans le prolongement de la préparation d’un volume consacré aux rééditions des écrits de Voltaire et d’une enquête annuelle consacrée à Voltaire au Panthéon, publiée […]

Les mondains de Cirey et de “ses alentours”

Bien mal leur en prit !M. et Mme de La Neufville, charmants amis et voisins champenois de Mme du Châtelet & Voltaire, se ruinèrent en voulant égaler le train de vie que menaient les deux philosophes “hype” de Cirey. Vers 1736, ils meublent leur château de La Neufville Army (Laneuville-à-Rémy) comme s’ils étaient à Paris […]

Émilie & Voltaire à Laneuville-à-Rémy (Haute-Marne)

Le château La Neuville-à-Rémy conserve le souvenir des amants les plus célèbres du XVIIIe siècle. Flash-backEntre 1733 et 1749, Émilie du Chastelet & Voltaire coulent des jours heureux à Cirey-le-Château, dans le domaine familial des Du Chastelet devenue leur résidence principale.À partir de 1739, ils n’y résideront plus qu’épisodiquement. Pour ne pas “trop” s’ennuyer à […]

Ma charmante Champenoise

En 1734, Emilie du Chastelet et son amant M. de Voltaire décident de s’exiler dans le château familial des Du Châtelet, aux confins de la Champagne, à Cirey-le-Château. Voltaire, y vivant seul dans un premier temps, y orchestre des travaux de grande envergure, se faisant construire une aile entière dans le goût du XVIIIe siècle.Ce […]

Complément d’enquête sur un « gros Chat » si cher à Émilie et Voltaire

J’ai repris le cours de mon enquête sur Mme de Chambonin, haut-marnaise et très bonne amie de Mme du Châtelet et de M. de Voltaire qui la surnomment le « gros Chat ».Elle «  passe sa vie dans le château d’Emilie à Cirey, parce qu’ elle a une petite terote dans le voisinage ». dixit Mme de […]

[Exposition] “Florianet”, un fabuleux fabuliste au château de Voltaire

Neveu du mari de Mme Dompierre de Fontaine (née Mignot, nièce de Voltaire), Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794) est le neveu par “ricochet” de Voltaire. Le petit Florian est présenté à 10 ans au grand Voltaire qui le surnomme « Florianet ». Cette rencontre sera sans doute à l’origine de la pugnacité de Florianet à […]

Jolie découverte : la vue de l’immeuble rue Traversière, où vécurent Emilie et Voltaire

Voici, à Paris, l’angle de la rue de Richelieu et de la rue Molière dessiné par Le peintre haut-marnais Alexandre Pernot.La rue Molière, autrefois rue Traversine, Traversière ou Traversante, est la rue où vécurent Emilie et Voltaire. On aperçoit sur ce dessin, en troisième corps de bâtiment, la porte cochère de l’hôtel particulier loué par […]

[Scoop] Portrait inédit d’Émilie du Châtelet en robe de bure

Ce portrait attribué à Marianne Loir (présumé de Mlle de Charolais par le site de vente, mais présumé avec certitude par moi-même de Mme du Châtelet) coupe définitivement court aux affreux ragots de Mme du Deffand… De plus, il illustre avec tant d’humour la vie des amoureux les plus célèbres de leur temps, retirés dans […]

Voltaire était “Papa” et même “Grand-Papa” !

Le saviez-vous ?Marie-Françoise Corneille Chiffon (1742-1805) est la première fille adoptive de Voltaire.Le philosophe, sensible à l’histoire et à la vie miséreuse de cette enfant, que l’on dit à l’époque “descendante du grand Corneille”, l’accueille dans son château de Ferney, et touché par son caractère charmant, décide ni plus ni moins de l’adopter. Il la […]

Bienvenue chez Emilie du Châtelet

Avec ou sans casque, entrez dans l’univers en 360° de la marquise du Châtelet en cliquant sur Château d’Emilie en 360 °Passez d’une pièce à l’autre en résolvant les petites énigmes (très simples) et découvrez la chambre d’Emilie, son cabinet de travail et le double salon, mais aussi le passage secret ou encore son opéra […]

«Et qu’on ait bien soin d’elle.» Voltaire prête ses valets à Mme de Graffigny qui manque de tout !

En septembre 1738, Mme de Graffigny quitte sa chère Lorraine et elle erre, telle une sdf, de château en château avant de se rendre à Paris, où son nouveau job, « dame de compagnie de la duchesse de Richelieu », l’attend. Au château de Cirey, chez la prestigieuse marquise du Châtelet, la bonne Grosse devrait […]

Séquence émotion

C’est émouvant de retrouver dans le journal de M. Durival, secrétaire du roy Stanislas, le texte autographe relatant le décès de la pauvre marquise du Châtelet, morte « entre les bras de St Lambert » (son amant), 7 jours après avoir accouché de l’enfant qu’elle eut de lui. Voici le texte original (dans son jus) […]

La vie n’est que de l’ennui ou de la “crême” fouettée

Voltaire à Gros-Chat, novembre 1764. Fiche d’identité de Gros-Chat, amie de Voltaire et d’Emilie du Châtelet : « C’est une grosse dame », nous dit Mme de Graffigny (elle même surnommée Bonne Grosse), « qui passe sa vie dans le château d’Emilie du Châtelet à Cirey, parce qu’ elle a une petite terote dans le […]

Premiers ateliers d’écriture pour fêter (en juin 2021) les 300 ans de la fin de construction du château de Lunéville !

Avec les élèves de 6e du collège Georges de la Tour, ce lundi 16 novembre et les élèves du collège Frédéric Chopin, Nancy, lundi prochain 23 novembre, avec le collège Jacques Grüber, de Colombey-les-Belles, le collège Langevin-Wallon de Blainville-sur-l’Eau, et aussi avec le Labo des Histoires !.Pour l’occasion, le livre maquette du château d’Emilie du […]

La petite vérole de Voltaire soignée… avec de la limonade

Il faut lire Voltaire racontant dans une lettre à M. de Breteuil (père d’Emilie du Châtelet) comment il a survécu à la petite vérole contractée en décembre 1724 chez son ami, M. le président de Maisons.Le jeune poète de 28 ans décrit avec beaucoup d’humour comment le médecin l’a soigné, c’est à dire avec 200 […]

« La peste des âmes » – Définition du fanatisme par Voltaire

[…] « Le fanatisme est à la superstition ce que le transport est à la fièvre, ce que la rage est à la colère. Celui qui a des extases, des visions, qui prend des songes pour des réalités, et ses imaginations pour des prophéties, est un enthousiaste ; celui qui soutient sa folie par le meurtre […]

Puisqu’il faut choisir, à mots doux je peux le dire, sans contrefaçon je suis un garçon…

En 1735, à la sortie de son recueil de poésie, la poétesse « Mademoiselle de Malcrais de La Vigne » dite aussi « la Muse bretonne » fait tourner les têtes de tous les parisiens et parisiennes avec ses vers ensorcelants (voir plus bas les Hirondelles).On la considère comme la nouvelle Sapho et le directeur […]

La collection Couleur XVIIIe s’étoffe !

Parution en septembre des deux nouveaux ” opus” : Petits Secrets des ducs de Lorraine au XVIIIe siècle (deuxième édition revue et corrigée) et Petits Riens de Mme de Graffigny avec une dédicace prévue le dimanche 20 septembre de 15h à 18h à la bibliothèque Stanislas de Nancy.Autrice Pascale Debert – Liralest – Le Pythagore […]

Breteuil, (Gabrielle-Emilie)

Hommage à la mathématicienne rendu par Voltaire dans son Siècle de Louis XIV :« Elle a éclairci Leibnitz, traduit et commenté Newton, mérite fort inutile à la cour, mais révéré chez toutes les nations qui se piquent de savoir, et qui ont admiré la profondeur de son génie et de son éloquence. De toutes les […]

Dernière “folie” d’Emilie & Voltaire

En 1748, soit un an avant le décès de la marquise, Emilie & Voltaire s’achètent une « Folie », c’est à dire une maison champêtre à Argenteuil. Ayant renfloué leurs finances grâce à l’aide de Voltaire dans leur procès contre la famille Hoensbroeck, les Du Châtelet, aidés du philosophe, font refaire de fond en comble […]

Métempsycose

Le déplacement de l’âme (texte extrait de l’Œuvre complète de Voltaire, 1785)« Si ce qu’on appelle âme est immortelle »« Mais je suppose (c Voltaire qui s’exprime), malgré toutes les vraisemblances, que Dieu conserve après la mort de l’homme ce qu’on appelle son âme, (…) je demande ce que l’esprit de Jacques a de commun […]

Signe d’Amour

De décembre 1738 à février 1739, Mme de Graffigny est l’invitée prestigieuse de la marquise du Châtelet en son château de Cirey. A ce moment précis, le petit village de Cirey-le-Château abrite les amours idylliques entre Emilie & Voltaire.Le couple le plus en vue de son époque s’est éloigné du monde en s’installant dans cette […]

“Ah, quelle femme ! Que je suis petite !”

[Cirey, jeudi soir 25 décembre 1738]Madame de Graffigny est invitée chez les Du Châtelet, en leur château de Cirey. La marquise Du Châtelet y vit depuis 4 ans avec son amoureux, Voltaire.Subjuguée par l’intelligence d’Emilie qui vient d’être récompensée par l’Académie des sciences pour son étude sur La nature du feu (réalisée en secret et […]

“Le Théâtre de Voltaire : entre la ville et la Cour (1718-1753)” – Appel à contributions pour les Journées d’études de la Société des Études Voltairiennes les 11 et 12 juin 2021

“Le Théâtre de Voltaire : entre la ville et la Cour (1718-1753)”Les Journées Voltaire auront lieu à Sorbonne Université. Les propositions de communication (titre et résumé de 300 mots environ) devront parvenir avec une courte notice biobibliographique au plus tard le 15 novembre 2020 ici

Emilie se pâme en lorgnerie

Deuxième escale de l’Odyssée d’Abelle.Madame de Graffigny est à Cirey, d’où, suite à son altercation avec la marquise Du Châtelet, elle ne songe plus qu’à se sauver.Son amant est en route pour venir la délivrer, mais à peine arrivé, le jeune officier se fait draguer par la divine marquise…Page extraite de Petits Riens de madame […]

[Cirey, 4 février 1739] Bethsabée au bain

A Cirey, pour éblouir ses invités, la marquise du Châtelet les reçoit à deux heures du matin dans son divin appartement des bains pendant qu’elle se baigne.Madame de Graffigny raconte :« Voltaire nous a lu l’apologie de son Mondain, qui est charmante, qu’il nous a debité dans l’appartement des bains pendant que Me Du Chatelet […]

“Point de fauteuil comode [chez Voltaire], … l’aisance du corps n’est pas sa volupté, aparament.” [sic]

[Cirey, 6 décembre 1738](anecdote marrante quand on sait qu’au XIXe siècle, un fauteuil portera le nom du philosophe)Le lendemain de son arrivée à Cirey, Françoise de Graffigny est invitée par Voltaire à visiter la petite aile qu’il a fait construire dans le prolongement du château de sa Divine Emilie, et dans laquelle il vit.Le grand […]

Un petit coin à l’abri de l’injustice

Petite enquête sur Vandeléville, petit village charmant du Saintois où François-Antoine Devaux, alias Panpan, gentilhomme poète de la cour de Lunéville et grand ami de madame de Graffigny, se réfugie très souvent pour soigner ses peines de cœur auprès du Prieur Guillerant. On ne sait si Panpan loge au château ou ou au prieuré (presbytère […]

Appel à contribution : « Voltaire et le Panthéon »

Pour le 20 mars 2020 – L’enquête, «Voltaire et le Panthéon», sera reconduite dans le numéro 19 des Cahiers Voltaire à paraître en octobre 2020.La mort de Voltaire à lire ici !Information complète sur l’Enquête sur fabula.org Nous avons tous croisé le sujet Panthéon. Tout chercheur ou lecteur ou amateur intéressé par l’histoire posthume de […]

Le « plan en relief » du château de Voltaire

La façade de la demeure de Ferney s’ouvre (comme celle d’une maison de poupées) sur les différentes pièces importantes où déambula son illustre propriétaire.« Grand salon de M. de Voltaire », « Chambre à coucher de Mme Denis », « bibliothèque de M. de Voltaire », « corridor »…, planchers, poêles, faux-poêles, dessus de portes, […]

Petit détour sur la route des Vacances pour admirer l’abbaye de Sellières, avant-dernière demeure de Voltaire…

L’endroit où fut inhumé Voltaire dans le plus grand secret est vraiment au bout du bout du monde et un panneau placé au tout début du chemin caillouteux qui y mène prévient par avance les malheureux tentant de s’y aventurer : “Voie sans issue”…C’est dans l’église de cette abbaye que le corps sans vie de […]

Voltaire chez lui

Londres, Lunéville, Caen, La Haye, Sully, La Source, Cambrai, Bruxelles, Rouen, Sceaux, Versailles, Cirey, Postdam … il est très probable que Voltaire fut partout chez lui !Exposition Château de Voltaire à Ferney-Voltairedu 30 mai 2019 > 24 novembre 2019Illustration : Voltaire aux Délices © 2015 Nota Bene

Au XVIIIe siècle, la mise en lumière de l’Europe

Excellent article de Laurent Joffrin à découvrir en cliquant ici Et retenons ces bons mots de Voltaire à monsieur de Rohan, jaloux de son succès et l’ayant interpelé ainsi : « Arouet, Voltaire, enfin avez-vous un nom ? », et qui se vit infliger cette réponse implacable de l’impertinent poète : « Voltaire ! Je […]

La Correspondance d’Émilie Du Châtelet

Sous la direction de Ulla Kölving et Andrew Brown. Avec la collaboration de François Bessire, Olivier Courcelle, Pierre Crépel, Linda Gardiner, André Magnan, Gilles Plante, Anne-Lise Rey, Charlotte Simonin et Anne Soprani. Révision des textes et des notes par André Magnan. ISBN 978-2-84559-136-3, 2018, 240 x 160 mm, 2 volumes, 1242 pages, 73 illustrations, cartonné. […]

Avis aux éditeurs !

Le château d’Emilie, livre maison racontant la vie d’Emilie & Voltaire grâce à son mobilier 100% XVIIIe, (planches prédécoupées à monter), cherche son éditeur ! Me contacter si vous êtes intéressé ! DR©PFDebert2018  

Spéciale Halloween – La momie de Voltaire quittant Paris en mode express !

Imaginez un carrosse quittant Paris à brides abattues dans la nuit noire… Vous apercevez furtivement, derrière la vitre de la portière, une silhouette voutée et perruquée brinquebalant d’avant en arrière… Cet équipage digne d’un film d’horreur transporte Voltaire mort vivant… Explications sur la mort de Voltaire : Après une vie trépidante et bien remplie, Voltaire s’éteint d’une mort atroce […]