La Petite Voleuse ⎢ Épisode 19

Les belles dentellesCirey-le-Château, mardi 7 août Jeanne, retenue captive dans la chambre boisée du château, dormait depuis deux heures déjà et, dans son demi sommeil, elle avait entendu au loin la voix étouffée de sa tante, la Mayance, qui criait : «  Ah ça non, je ne l’ai pas vüe depuis la Saint-Martin ». Le bruit de […]

La Petite Voleuse ⎢ Épisode 18

« Hélas, mon pauvre argent ! »Cirey-le-Château, mardi 7 août Les pleurs de Jeanne ayant fait de l’éclat jusqu’au village, la fillette fut emmenée au château par sa mère dite « la Foissy », mardi à 10 h du matin. Mère et fille attendaient dans le vestibule d’être annoncées par Toinette, lorsqu’elles virent surgir, comme un diable de ses […]

Mme de Grancey, scandalisée par l’épître de saint Paul, jeta le livre

Mme la maréchale de Grancey était une femme « de très grandes qualités », selon les codes de l’époque (XVIIe s.). Ses amants l’adoraient, ses amis la chérissaient, et son mari la respectait.Elle se passionna tardivement pour la littérature et lut avec plaisir Montaigne, Racine. Seulement voilà, elle fut scandalisée par l’article de saint Paul […]

La Petite Voleuse ⎢ Épisode 16

Le bûcherChâteau de Cirey, dimanche 5 août 1736 Chargée de cette mission essentielle : « retrouver la navette incrustée de diamants de Madame », Jeanne avait tout le loisir de fureter dans les nombreuses pièces du château, sans éveiller le moindre soupçon. Elle se rendit donc, tout naturellement et comme à son habitude, dans les appartements de […]

La Petite Voleuse ⎢ Épisode 14

La navette à frivolitésChâteau de Cirey, samedi 4 août 1736 La représentation de Zaïre se termina enfin, il était plus de 2h du matin. La marquise s’était relevée sous les applaudissements des domestiques, rassurés que sa spectaculaire chute ne fut qu’une illusion. Jeanne tombait de sommeil, mais elle rejoignit Madame, celle-ci lui faisant signe, depuis […]

La Petite Voleuse ⎢ Épisode 13

Le théâtreChâteau de Cirey, samedi 4 août 1736 Jeanne connaissait bien le petit théâtre sous les combles. Tout le monde le qualifiait de « minuscule », mais la fillette le trouvait déjà très bien, disons qu’elle n’en avait jamais vu d’autres. Elle s’installa sur l’une des banquettes rouges au premier rang juste en face de […]

La Petite Voleuse ⎢ Épisode 12

M. de VoltaireChâteau de Cirey, vendredi 3 août 1736 La tempête au dehors s’était apaisée et Jeanne se retrouva seule, avec le petit chien Socrate, dans la chambre de M. de Voltaire. Intriguée par la scène qu’elle venait de voir, la fillette regardait fixement la porte vitrée du cabinet, à gauche de l’alcôve, où se […]

Émilie et Voltaire à Langres

Scoop du XVIIIe s.Lors de mes nombreuses visites d’immeubles anciens à Langres en Haute-Marne, je fus étonnée de découvrir sur l’un des murs d’une maison du XVIIe siècle, une fresque des années 1980 représentant Emilie de Breteüil, marquise du Châtelet. On m’assura que cette fresque était un hommage à la marquise qui avait séjourné dans […]

En 1733, Voltaire habitait « vis-à-vis Saint-Gervais », à l’emplacement exacte de l’actuel Jardin du Souvenir en hommage aux victimes du 13-Novembre

Coïncidence troublante, le jardin mémoriel en hommage aux victimes du 13-Novembre est à l’emplacement exact de l’immeuble, rue de Longpont, – qui n’existe plus depuis longtemps –, où vivait Voltaire en 1733, lui qui fut un fervent défenseur de la liberté de penser.  “Je reste constamment dans mon ermitage, vis-à-vis Saint-Gervais, où je mène une […]

[Enquête] Un professeur de latin « devenu trop agréable » à son élève, Mlle de Breteuil

Le véritable ennemi de Voltaire fut Jean-Baptiste Rousseau, et la raison en est une sombre histoire de mœurs… Selon plusieurs auteurs, vers 1718, Jean-Baptiste Rousseau, 48/50 ans, professeur de latin de Mlle Emilie de Breteuil, était « devenu trop agréable » à son élève de 10/12 ans, car déjà au XVIIIe s., on retournait la faute sur […]

La Petite Voleuse⎢Épisode 5

Le petit ChampboninChâteau de Cirey, décembre 1735 Jeanne écoutait attentivement les conseils d’un jeune homme assis en face d’elle. Cela faisait déjà trois semaines qu’elle était entrée au service de la marquise du Châtelet. Le plus souvent, son travail se résumait à porter des billets que Madame adressait aux personnes de son entourage. Jardiniers, couturières, […]

La Petite Voleuse ⎢ Épisode 3

Le chaosChâteau de Cirey, 11 novembre 1735, jour de la Saint-Martin Jeanne et sa tante, dite « la Mayence », avaient emprunté, une fois n’est pas coutume, l’allée principale pour se rendre au château. Autour d’elles, le chaos était indescriptible. Partout, des ouvriers s’affairaient, les uns creusant des fossés le long de la cour d’honneur, […]

La Petite Voleuse ⎢ Épisode 2

Les escargotsCirey-le-Château, octobre 1735 En ce matin d’automne, Jeanne ramassait les escargots qui avaient envahi, comme chaque année à cette saison, le petit potager attenant à la maison familiale. Ces gros escargots de Bourgogne faisaient le délice des grandes et des petites tables. On les servait le plus souvent en fricassée de poulet, c’est à […]

La chambre d’Émilie du Châtelet à Lunéville

Cette chambre du château de Lunéville, au plafond étrangement vouté, fut celle du duc François III de Lorraine, dite alors « chambre verte », puis celle de Catherine Opalinska, épouse du roy Stanislas, avant d’être celle de Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuïl, marquise du Châtelet, en 1749. En effet, le roy Stanislas, soucieux que sa bonne amie […]

Voltaire, au plus mal, accepte de déguster deux délicieux petits rouge-gorges, s’en trouve mieux et reprend sa route…

Âmes sensibles s’abstenir Vers 1748, Voltaire tombe gravement malade lors d’un voyage entre Paris et Lunéville. Il reste alité pendant plusieurs jours, à l’auberge de la Cloche d’Or à Châlons, sans manger et avec une si forte fièvre que son secrétaire Sébastien Longchamp craint pour sa vie.Puis, au bout de quelques jours, voyant Longchamp engouffrer […]

La Petite Voleuse ⎜Épisode 1 ⎜La gardeuse d’oies

Jeanne Foissy était née à Cirey-le-Château, petit village haut-marnais situé à la frontière de la Lorraine. En 1735, elle venait de fêter ses 11 ans.Ne sachant ni lire ni écrire, elle aidait ses parents en accomplissant des tâches domestiques. Le plus souvent, elle gardait un petit troupeau d’oies qu’elle emmenait pâturer dans le pré longeant […]

Cahiers de Voltaire, n° 23

Le 23e numéro des Cahiers Voltaire, revue annuelle de la Société Voltaire, vient d’être publié (avril 2025) et adressé aux adhérents de la Société Voltaire. Il peut être aussi commandé (formulaire de contact ici ). Sommaire Études et textes– David Wootton, ” Les Lettres philosophiques de Voltaire : archétype de l’impression clandestine”,– Michel Toulmonde, “Un […]

Le Printemps

Les Saisons, 1769Jean-François de Saint-Lambert(amoureux d’Emilie du Châtelet) […]Ce soleil qui s’élève & prolonge le jour,Va réveiller les sens & ramener l’amour.Il donne aux animaux plus d’ame & d’énergie,Il ajoute à l’instinct, il augmente la vie.Déja le rossignol chante au peuple des bois ;Il fait précipiter & rallentir sa voix ;Ses accens variés sont suivis d’un silenceQu’interrompt […]

“Émilie du Châtelet, philosophe des Lumières”, à nouveau disponible !

Découvrez (pour celles et ceux qui ne la connaissent pas encore) cette mathématicienne qui n’hésite pas un instant, lors d’un embouteillages de carrosses en plein Paris : « à mettre pied à terre couverte de diamants, pour crier à l’aide au milieu de la foule, sans être bourrée ni volée. », dixit Voltaire, son amant. […]

Tenue correcte exigée

J’ai expérimenté le bar ultra chic du Palais du Gouvernement à Nancy.  Ultra cosy, ultra beau. Normal on est dans un lieu emblématique érigé sur les fondations d’un projet autrefois intitulé « Le Nouveau Louvre » et initié par le duc Léopold de Lorraine qui faisait tout, tout, tout comme son idole et oncle par […]

Vénus fouettant l’Amour

[Semaine spéciale Emilie]Reconstitution des appartements de la maison rue Traversière, à Paris, louée par M. et Mme du Châtelet à M. de Majainville et ou vécurent Emilie et Voltaire jusqu’en 1749.Reconstitution d’après l’”inventaire après décès de la marquise du Châtelet, 1749″, et d’après les plans d’une étude d’Andrew Brown et de Pierre Leufflen (“Voltaire et […]

Les Feux de l’Amour à Lunéville

Premier épisode Fin janvier 1748, la mathématicienne Emilie du Châtelet et son amant Voltaire sont invités au château de Lunéville pour « distraire » le roy Stanislas (ils sont invités par sa favorite, Mme de Boufflers). Le Roy installe ses amis dans les plus beaux appartements du château. Lors d’une soirée chez monsieur de la […]

Les belles mains de M. de Voltaire

“Voltaire assis” par Jean-Antoine Houdon (1741-1828), sculpteur, 1781.Plâtre originalBnF, salon d’honneur RichelieuDétail des mains, photographies © PFD2024Dans le salon d’honneur du site Richelieu, où la Bibliothèque royale s’était installée au XVIIIe siècle, les hôtes sont accueillis par le plâtre original du « Voltaire assis » de Houdon (1781).Le socle de la statue abrite, depuis 1864, le cœur de Voltaire, […]

Le comte de Plélo dans ma boite aux lettres !

Vies du comte de PléloEdition présentée par Catherine Hémon-Fabre et Pierre-Eugène Leroy,Presses universitaires de Rennes.(Bigrement fière de figurer dans les remerciements)Extrait d’une lettre du comte de Plélo à son ami le chevalier de Vieuville, juste avant de mourir :“Quand donc, devenu casanier,Reverrais-je ce chevalier ?Quand, abjurant toute ambassade,Irais-je manger sa salade ?”Le pauvre, il n’ira […]

L’ensemble XVIIIe de la ville de Nancy, version 2024

Panoramique musical des édifices XVIIIe de la ville de Nancy dont la construction s’échelonna presque essentiellement sous les règnes des deux derniers ducs de Lorraine, le duc Léopold de Lorraine, dit le Bon, et le roi Stanislas Leszczynski, dit le Bienfaisant.Musique : Issé, Pastorale Héroïque par Monsieur Destouche Archives 2014Il y a 10 ans déjà […]

Intemporels ! Les petits secrets des ducs de Lorraine au XVIIIe siècle

Anecdotes, libertinage, curiosités historiques, de Voltaire à Diane de Beauvau-Craon en passant par Adélaïde et Victoire de France, ce petit livre renferme plus de 100 articles illustrés permettant de découvrir, de manière décalée, Nancy et Lunéville, deux cités rayonnant à travers toute l’Europe, mais aussi des endroits lorrains moins connus, tous certifiés 100 % XVIIIe […]

Un ballet diplomatique dans ma boite aux lettres !

Ravie d’avoir reçu par la Poste :Un ballet diplomatique au service de la paix de Jean-Charles Speeckaert, historien que j’avais très modestement aidé dans sa recherche sur la famille lorraine de Mahuet (dont l’un des membres est diplomate). C’est un livre passionnant sur les relations d’amitié qui se lient entre la France et la Belgique […]

Émilie à Bruxelles

Émilie du Châtelet, Philosophe des Lumières dans une librairie bruxelloise ! ou plus exactement chez Victor, Marguerite & Cie. Il faut dire qu’Emilie passa de nombreux mois dans cette ville, enlisée dans un procès fleuve qui dura des années.La marquise comptait hériter d’un cousin de son mari…Avant de toucher les 2 millions escomptés, elle achète […]

20 ans déjà ! Triste anniversaire de l’incendie du château de Lunéville

Voici les dernières “apparitions” de la marquise du Châtelet dans le grand salon du château de Lunéville, grande pièce d’apparat aujourd’hui détruit par l’incendie de 2003.Pour les nostalgiques, des photographies de l’intérieur du château avant l’incendie de 2003 sont visibles également sur la base Mérimée du gouvernement

La nature du feu

En lisant Dissertation sur la nature et la propagation du feu rédigée par Emilie du Châtelet et récompensée par l’académie de sciences en 1738, je m’aperçois du décalage abyssal entre nos connaissances actuelles de l’univers et le tout début de la physique expérimentale initiée par Newton…Emilie réalise son essai en huit jours, ne dormant qu’une […]

Machine à rafraîchir de M. Gautier

A vos outils pour fabriquer la première climatisation inventée par un Lorrain !Le « rafraichissoir » décrit par M. Gautier, chanoine régulier et professeur, est facile à faire, de plus il est tout à fait de saison.Il vous faudra une auge de fer, quelques tuyaux de fer blanc, une manivelle, de la glace concassée, de […]

La carpe et les carpillons

Prenez garde, mes fils, côtoyez moins le bord,Suivez le fond de la rivière ;Craignez la ligne meurtrière,Ou l’épervier plus dangereux encor.C’est ainsi que parlait une carpe de SeineA de jeunes poissons qui l’écoutaient à peine.C’était au mois d’avril : les neiges, les glaçons,Fondus par les zéphyrs, descendaient des montagnes.Le fleuve, enflé par eux, s’élève à […]

Vie héroïque d’un comte, mort pour le roi Stanislas

Nouveauté littéraireParution à la fin du mois de juin 2023 aux Presses Universitaires de RennesVies du comte de Plélo – Infortune d’un héros bretonDeux vies du « héros breton » par deux contemporains, un ami intime, le comte de La Vieuville, et un de ses admirateurs le marquis de Mirabeau,par Mme Catherine Hémon-Fabre et M. Pierre-Eugène Leroy, […]

Appels à contributions – Faut-il brûler Voltaire ?

Fabula.orgAppel à contributions pour un Colloque international 27 juin – 3 juillet 2024 Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle Responsables : Linda Gil et Gerhardt Stenger  Texte à lire sur Fabula.orgExtrait : Dans le prolongement de la préparation d’un volume consacré aux rééditions des écrits de Voltaire et d’une enquête annuelle consacrée à Voltaire au Panthéon, publiée […]

Les mondains de Cirey et de “ses alentours”

Bien mal leur en prit !M. et Mme de La Neufville, charmants amis et voisins champenois de Mme du Châtelet & Voltaire, se ruinèrent en voulant égaler le train de vie que menaient les deux philosophes “hype” de Cirey. Vers 1736, ils meublent leur château de La Neufville Army (Laneuville-à-Rémy) comme s’ils étaient à Paris […]